发布人:繁体字网(www.fantiz5.com) 发布时间:2015-08-08 09:00:00
试题原文 |
|
(1)杀人唯恐不能杀尽,惩罚人唯恐不能用尽酷刑。(“举”,“刑”,“胜”翻译正确) (2)做大事不必注意细枝末节,行大礼不必讲究小的谦让。现在人家正好像是切肉用的刀和砧板,我们则好像是砧板上的鱼和肉,为什么告辞呢?(“细谨”,“让”,“鱼肉”,“何辞为”,翻译正确。注:“何辞为”翻译成“还告辞什么呢?”也可。) |
经过对同学们试题原文答题和答案批改分析后,可以看出该题目“把下面句子翻译成现代汉语。(1)杀人如不能举,刑人如恐不胜。译文..”的主要目的是检查您对于考点“高中翻译句子”相关知识的理解。有关该知识点的概要说明可查看:“高中翻译句子”。