汉字字形查询 | 花鸟字 | 三字经 |甲骨文 | 对对联 | 在线翻译 | 人生感悟 繁体字网-实用的文化、查询网站!
您当前位置: 首页 > 文字知识 >

近人陶燠民著《闽音研究》的一书介绍

时间:2015-04-26 07:49 分类:文字知识 阅读次数:

  《闽音研究》,近人陶燠民著。原载《中央研究院歷史语言研究所集刊》第一本第四分(一九三〇年),一九五〇年科学出版社据原书影印,出版单行本。

  陶燠民(?——一九三四),生平事迹不详。

  《闽音研究》是研究闽语福州方言语音的著作。书前有简要的“序说”,说明本书研究范围限於福州城内中流以上社会所操之方言,并介绍前人研究闽语的若干种著作,其中研究闽语音韵的有明代嘉靖万历间戚参将所著《八音》和清代乾隆间学海堂刊刻的《戚林八音》。全书分八部分,主要内容如下:

  一、“闽语之韵纽”。先列出韵母表,用注音字母和国际音标标音,并与《戚林八音》及国语的韵母作比较;再列出声母表,亦用注音字母和国际音标标音,并与《戚林八音》及国语的声母作比较;最后按发音部位和发音方法列出闽音声母和韵母总表。

  二、“闽语之声调”。把福州话声调分为七类:阴平、上声、阴去、阴入、阳平、阳去、阳入。用乐谱表示调值。指出声调变化引起韵母变化的三条规则,即一、平声、上声的单元音i、u、y,读去声时变为(i、ou、Φy;二、平声、上声的复元音ei、ou、Φy,读去声时变为ai、au、ay;三、平声的韵尾[-],读入声时,变为[——k],如[ei]变为[aik]、[eik]。最后指出元音音质的变化,只限於阴去、阴入、阳去三类声调;音质的变化,不会產生新的韵母,即在韵母系统范围内交错变化。

  三、“闽语罗马字”。仿照国语罗马字略加增改,用以拼写福州话。先列出字母表,再说明拼写的规则和声调的拼写。

  四、“声母之类化”。讨论连读时上字韵母引起下字声母同化的音变现象。归纳出四种同化现象, 一一指出同化的规律,并且举例加以说明。例如:棉袍mieng bor→[mie mc];水仙Tjoei sieng→[twěi lie];皇帝Hwong dah→[xwcna];布裤Buoh kow→[pwc ou]。

  五、“声调之转变”。讨论连读变调,分四类:常例转变;惯用词组(如若干地名和状词)变调;词义或文法变调(如助动词lao,轻读重读,意义有别);单字特殊变调。作者已注意到后来学者所谓“广用式”和“窄用式”(或“专用式”)的区别。作者主要讨论“常例转变”,又限於两字组的连调变化。指出两字组变调仅变上字,下字不变;三字组变调,中字跟末字的声调转变,首字跟已转变的中字的声调转变。对两字组变调列有表格,并说明变化规律。因变调而產生的新声母有[β,л,3]三个;新韵母有[ou]和[ei]两个;新声调有“变上”一个。

  六、“闽音与古音之比较”。指出闽音和古音相合的若干条例,如:舌上归舌头,“知、彻、澄”读di、tiek、deirng;“日、娘”归“泥”,“日、娘”读nik、niuong;轻脣归重脣,“傅、腹、匪”读bwok、bouk、pii;“见、溪”等牙音声母,部位仍同。还指出“诵读之音,与通行之官音相似,而口语则近古”,如“火”诵读作huoo,口语作hoei。

  七,“国音和闽音之比较”。列表比较国音和闽音之异同。列有声母表和韵母表各一份。表的上端列出福州话的声母或韵母,表的左端则列出国音的声母或韵母,表中则填汉字。然后用文字说明国音和闽音的参差离合。

  八、“附录:各种廋语之构成”。“廋语”即民间反切语,以口语为根据,或颠倒其双声迭韵,或搀杂别的声母或韵母,以达到保密的目的。最通行的是“仓前廋”,为城内仓角头流氓所创,其切法是:分拆一个字的聋母和韵母,先取其韵配以“栗”声,后取其声配以“期”或“京”韵,四声不变,连而读之。例如:福houk→lhouk heik→luk heik。

  本书是现代闽语研究的奠基作品。全书文字不多,但少而精,研究范围涉及福州方言语音各方面的主要问题。记音准确,研究深入,叙述简明扼要,表格明白细緻,条理分明。本书所揭示的规律成为后人研究福州话的基础。与同时代同类作品《厦门音系》相比较,本书的薄弱环节,是现代福州语音和古音的比较研究。 

近人陶燠民著《闽音研究》的一书介绍

推荐专题:
最新资讯
热点资讯
网站地图 | 繁体字网 -- 为探究古典文化架桥,为弘扬中华文明助力!
版权所有: CopyRight © 2010-2013 www.fantiz5.com All Rights Reserved.
联系我们: