郭璞著作《方言注》一书的介绍

　　《方言注》，全名《輶轩使者絶代语释别国方言注》，十三卷。晋郭璞著。有《丛书集成初编》本。又见戴震《方言疏证》、钱绎《方言笺疏》、周祖謨《方言校笺》等。

　　郭璞（二七六—三二四），字景纯，河东闻喜（今属山西）人。生於仕宦之家，早年随父亲到过建平等地，但主要生活在家乡河东闻喜一带。曾就学於郭公，因而通晓五行、天文、卜筮之术。晋惠、怀二帝时，河东骚乱。他预感大乱将临，於是联结几十户亲朋好友，逃到建康（今南京）。 一年多的长途跋涉，经过了许多地方，他不仅写下《盐池赋》、《登百尺楼赋》等文学名篇，还收集了不少方言材料。此后，他定居江东。初，因作《南郊赋》受晋元帝赏识，被任命为著作佐郎，旋迁尚书郎。三一七年，辞官，到暨阳（今江苏无锡、江阴之间）为母居丧。未满一年，被王敦起用为参军记室。后因劝阻王敦反叛朝廷而被杀，死时年仅四十九。王敦之乱平息，追封为弘农太守。郭氏博学多才，为文著述甚勤，爱好经学詁训以及古文奇字，并有很深的造诣。他曾为前人的诗文著作作了数十万言的注释，涉及知识面极广泛，其中流传至今的，有《尔雅注》、《方言注》、《穆天子传注》、《山海经注》、《子虚赋注》、《上林赋注》、《尔雅音图》等。他的诗赋在当时，被誉为“中兴之冠”，但多已亡佚，后人集有《郭弘农集》。

　　《方言注》成於何时，文献无记载，可能成於居母丧的那一年。他在自序裹说自己“少玩雅训，旁味方言”，可见他在写《方言注》时，已有了很长时间的积累。

　　《方言》是西汉末年扬雄的著作，内容主要是汉代方言词的比较。郭璞对《方言》的评价很高，说此书使人“可不出户庭而坐照四表，不劳畴咨而物来能名”，并称讚道：“真洽见之奇书，不刊之硕记也。”正因为重视此书，他才为之作注，旨在“俾之瞻涉者可以广寤多闻尔”。

　　《方言注》是专门注释扬雄《方言》的，其方法是随文而注，如《方言》卷八：

　　桑飞，郭注：即鷦鷯，又名鷦鸚。自关而东谓之工爵，……或谓之女，郭注：今亦名为巧妇，江东呼布母。郭璞注释的内容有注音、解释语义、説明声转、证以方俗通语、引证古文、说明异体字或通假字、解释地名等。《方言》能对后世的方言俗语研究產生直接而深刻的影响，郭璞注起了相当大的作用。

　　同时郭璞注又反映了晋代语言的情况，为了研究那个时代的语言发展提供了重要资料。主要表现在：

　　一、进行词的歷时比较，反映了晋代词匯的发展情况。郭璞注往往以今语释古语，即以晋代的词语解释《方言》中的词语。如卷二：

　　薄努，犹勉努也。郭注：今人言努力也。又，郭璞注中，有的言明“今语某”、“今人言某”，而更多的是不言其注释词语为今语，如卷十三：

　　提，福也。郭注：谓福祚也。这“福祚”就是晋代词语。以今语释古语是一种歷时比较，这种比较对於我们研究晋代词匯的发展很有帮助。例如郭璞注中以双音词注单音词的约佔百分之六十三，以单音词注双音词的只有百分之一点六，另外，百分之十八点五以双音词注双音词，百分之十六点九以单音词注单音词。这反映了从汉代到晋代汉语词匯双音化的程度是相当大的。

　　二、引用了许多晋代方言词，反映了晋代方言的情况。郭璞受扬雄影响，对当时的口语进行了调查，在注释中引用了大量的方言词。其注中明言方言词的条目共计一百二十二条，提及方言地名二十四处。从这些条目中，我们可以了解晋代方言的地域分层。郭璞所引晋代方言词，其使用地域范围或大或小，大的包括好几个州，小的只有一个县那么大，并且有相互包容的关係。其反映的层次见文末附表。

　　从这些条目中，我们又可以了解从西汉到晋代，方言词在使用地域上的扩大、缩小和转移。使用范围的扩大的例如卷十：

　　頷、颐，领也。南楚谓之頷。郭注：亦今通语尔。

　　使用范围缩小的例如卷三：

　　沅湘之南或谓之。郭注：今长沙人呼野苏为。

　　使用范围转移的例如卷四：

　　自关而东或谓之襬。郭注：今关西语然也。

　　三、大量注音反映了晋代的语音特点。全书共有八百七十九条注音，这些注音的声母轻脣与重脣相混，舌头与舌上相混，舌音与照三相混，娘日泥相混，齿头与照二相混，都跟上古音相近。这些注音的上古韵部则鱼侯相混、脂微相混、真文相混、鱼歌相混、歌支相混，表现出上古韵部到晋代的一些变动。

　　研究郭璞《方言注》的论著有：清戴震《方言疏证》、清钱绎《方言笺疏》、丁启阵《秦汉方言》（东方出版社，一九九一年）等。

　　附：晋代方言地域分层表