汉字字形查询 | 花鸟字 | 三字经 |甲骨文 | 对对联 | 在线翻译 | 人生感悟 繁体字网-实用的文化、查询网站!
您当前位置: 首页 > 历史文化 >

有关于《训詁学概论》这本书的历史介绍

时间:2014-12-24 08:29 分类:历史文化 阅读次数:

  《训詁学概论》,近人齐佩瑢著,成书年代不详。有一九四三年北平国立华北编译馆《现代知识丛书》本、一九八四年中华书局本。中华书局本根据齐氏家属所提供的齐氏生前对华北编译馆本的批校,改正了某些讹误,增添了一些新材料。

  齐佩瑢(一九一一——一九六一),河北省井陘县人。三十年代毕业於北京大学中文系,留校任教多年。一九四九年后先后在天津河北师范学院、张家口师范专科学校任教。所著还有《中国文字学概要》。

  本书是一部概论性著作。全书共四章,第一章“绪说”,讨论训詁学的定义、性质、范围、起因、效用及研究训詁学必须具备的知识;第二章“训詁的基本概念”,讨论语义和语音的关係、语义的单位、语义的演变万式及字的本义与引申义、假借义之间的关係;第三章“训詁的施用方术”,讨论音训、义训及常用的训詁术语;第四章“训詁的渊源流派”,勾画了训詁学史的基本轮廓。

  齐氏四十年代撰写此书时,训詁学这一古老的学科已注入了更多的理论和方决。清儒的眾多研究成果,章炳麟推究语言本始的学说,黄佩的训詁学理论,沉兼士对“右文说”的系统总结和有益探讨,以及普通语言学、音韵学、文字学、语法学、校勘学的发展,使作者认识到“训詁学既是探求古代语言的意义,研究语音与语义间的种种关係的唯一学科,它就应当是‘歷史语言学’全体中的一环。这样,训詁学也可以叫做‘古语义学’”。以前的小学家,因为缺乏严格科学的观念和方法,以致有些研究几千年来“可以说是丝毫没有进步”,“所以要想训詁脱离了文字形体的拘束,抛弃了玄学的空疏的不科学的氛围,走入现代比较语言学的领域,那么就非得以比较语学的理论作出发点不可”。这样,训詁学不但要对前人的研究成果“分析归纳,明言源流,辨其指归,阐其枢要,述其方法”,还应该“根据我国语文的特质提出研究古语的新方法、新途径”。正因如此,所以作者吸取了章炳麟、王国维、黄侃、魏建功、沉兼士、丁声树等近代知名学者的研究成果,力图用现代语言学的观点来阐述训詁的基本概念,讨论训詁研究中的基本问题。

  基於用新观点、新方法来研究训詁学的设想,全书多处引录了作者多年研究的心得,见解独到,极有可观之处。如“训詁的效用”节从音义两方面纵横旁达,贯串证发,指出“科斗”音转为“骨突”,今人谓树根曰“树骨突”,而凡圆形之物如蒜头、花苞等无一不可叫“骨突儿”。并进而认为“孤独、孤特、惸独、煢独”等,皆“科斗”的一语之转。作者指出,“科斗、疙瘩这一族的语词,语根似乎原於模仿圆转物的声音,因而以为圆状物之名及形容之词。”齐氏以声音为枢纽,又参之他经,证以成训及方言俗语,所论较之清代黄承吉《字詁义府合按》中“娄罗”之发现及王国维《尔雅草木虫鱼乌兽名释例》,显胜一筹。又如“音训”节引録作者论文《释名音训举例及其在语言学上之贡献》,“义训”节引录作者论文《相反为训辨》,既吸取前人注疏所长,又从音韵、文字、语法诸方面深入剖析,自成一家之言。

  对前人研究成果,齐氏既多加肯定,又不为其说所囿,敢於提出自己看法,作出实事求是的评说。如称王引之《经传释词》,“在训詁学上乃是很重要的一大发明”,但也指出其中将“不”一律释为“语助无义”,例句多有不识古字或不知句调之误。又如称章炳麟“正式以音声相配的原理来推求语言文字的本始和流别”“开创了以音系为研究语言文字学的基础的风气”,但也指出章氏一味强调《说文》“本字本义”,脱不开乎形的束缚,“犹以初文为语根,动輒讲求本字,亦为不善变矣”。

  《训詁学概论》主要缺点是:

  一、齐氏认为,本字本义的研究应该属於文字学的范围之内,所以“解说文字本义的学问固然也可以视作训詁的广泛领域中的一部,但是严格的站在语言方面来说,只有训释古语古字的用义才能配称‘训詁’”。但是不谈本义,词义系统便成无根之木,词义变衍之迹也就无从考察;不谈《说文》,“训詁的方术”便只能说音训和义形,而对传统训詁学从字形求词义的形训法只好避而不提。

  二、有的章节内容庞杂,文字繁芜。如“语义和语音”节,谈到语言文字跟面部表情语、感官接触语、手势语、旗语的区别,又大谈语音和语义之间的关係,甚至旁及德国格林和丹麦叶斯泊森之说,这些都是普通语言学的问题。又如“语义的单位”节用相当篇幅谈“字”和“词”的区别,又评析清代段玉裁、王引之及近人陈承泽等关於“字”、“词”的定义,还提到句子类别、词类划分等等,这些均为语法学的问题。此外,“语义的演变”节将古今语义的演变分作缩小式、扩大式、变好式、变壤式、变强式、变弱式,划分标准已不一致,又说有感觉互换式、形状相似式、因此及彼式、以偏概全式、地位相似式、身心动作相易式、虚实相因式,七零八碎,令人有“缘例立式”的生硬之感。

  研究《训詁学概论》的著作有李建国《汉语训詁学史》(安徽教育出版社,一九八六年)。 

有关于《训詁学概论》这本书的历史介绍

推荐专题:
最新资讯
热点资讯
网站地图 | 繁体字网 -- 为探究古典文化架桥,为弘扬中华文明助力!
版权所有: CopyRight © 2010-2013 www.fantiz5.com All Rights Reserved.
联系我们: